Traduzione a cura di Giuliano alias Marsikano

Articolo originale di Justin Turner, 24 Novembre 2011

Comunità

La comunità dei judge di Magic è semplicemente strepitosa. Ho già accennato a questo come motivo in un altro articolo, ma vorrei evidenziarlo meglio in quanto è il motivo reale per cui arbitro ancora adesso. Le persone che incontri per il mondo agli eventi, su IRC e Facebook, e nelle mailing list dei judge sono tra le persone migliori che potresti incontrare. Con esse abbiamo in comune l’amore per questo gioco e questo crea l’impressione di essere amici, o perlomeno compagni, ancor prima di incontrarsi di persona. Le cene, le bevute ed il cameratismo che ho avuto il privilegio di condividere con i judge sono stati i migliori di quelli di qualsiasi altro gruppo di cui abbia mai fatto parte. Man mano che si va avanti nei livelli arbitrali, aumentano le possibilità di incontrare judge di altre regioni od addirittura di altri paesi. Sebbene queste persone provengano da culture ed usanze differenti, si ha comunque l’impressione di essere amici di vecchia data. Noi tutti siamo di ampie vedute e pronti ad esprimere le nostre opinioni su praticamente qualsiasi argomento.

La prima volta che sono stato realmente colpito dalla comunità dei judge è stato al Grand Prix di Nashville nel Novembre 2010. Questo è stato il mio primo Grand Prix, e precedentemente avevo incontrato il judge spagnolo David de la Iglesia su IRC. All’evento ci siamo comportati come vecchi amici andando fuori per mangiare e bere, ed alla fine ha consegnato a tutti i judge della Florida alcuni token con la sua firma e ci siamo fatti una foto. Da allora David è stato uno dei miei migliori amici, e tuttora cerchiamo di partecipare agli stessi eventi in modo da poterci incontrare e passare del tempo assieme.

Quando ho ottenuto il Lvl 3, la comunità mi ha ulteriormente impressionato. Lo avevo già accennato in un mio precedente articolo, ma quando sono uscito dalla stanza dell’esame con una faccia sorridente e mostrando i pollici alzati, facendo intendere a tutti che avevo passato l’esame, è stato come se mi avessero messo su un trono e mi avessero portato a spalla per la stanza. Tutti quanti sono venuti per congratularsi ed anche persone con cui non avevo mai parlato mi stringevano la mano e si congratulavano con me. Era come se essere stato promosso al Lvl 3 fosse un successo per l’intero programma, e quel pomeriggio l’intero programma venne a congratularsi con me. In quell’occasione sono rimasto letteralmente stupito, addirittura impaurito dal livello di gioia che mi veniva trasmesso.

La comunità dei judge è una delle comunità con i legami più stretti che esistano oggi, a dispetto del fatto di essere distribuita su spazi molto ampi. Questa non era stata la mia ragione principale per cui sono diventato judge ma, ovviamente, adesso è la ragione principale per cui continuo ad arbitrare e a propormi per numerosi eventi. Incontrare nuovi judge e semplicemente meraviglioso, e passare del tempo con i vecchi amici che ho incontrato grazie al judge program è ugualmente stupendo.

Conoscenza del Regolamento e delle Policy

Questo è stato uno dei principali motive per cui sono inizialmente diventato judge. Avevo pensato che la conoscenza superiore del regolamento e delle procedure dei tornei mi avrebbe dato un vantaggio nel gioco. Questa è una delle ragioni più comuni per cui si diventa judge, ed alcuni judge in effetti hanno avuto un effettivo riscontro in questo. Naturalmente ho presto imparato che mi divertivo molto di più ad arbitrare che giocare ai grandi eventi, per cui in effetti gioco solamente ai Friday Night. Come Lvl 1, ed ancor di più come Lvl 2 e 3, ci si aspetta che dimostriate una certa conoscenza del regolamento e delle policy di Magic. Ci sono dei test standardizzati per i primi tre livelli, che ovviamente aumentano di difficoltà man mano che avanzate di livello.

Se vi interessa imparare le regole e le policy del gioco, o vi piace leggere le interazioni tra le regole e cercare di immaginare la loro applicazione in situazioni di gioco complesse, fare il judge è decisamente quello che fa per voi. Abbiamo dei canali IRC esclusivamente dedicati alle discussioni su casi limite del regolamento – in effetti a parecchi judge piace discutere di casi assurdi di regolamento. Parlare con un judge di applicazione del regolamento in casi limite o strani è un ottimo metodo per rompere il ghiaccio con i judge stessi agli eventi visto che la maggior parte dei judge sono interessati, perlomeno marginalmente, a questi strani scenari.

La ragione per cui questo aspetto mi ha inizialmente coinvolto nel fare il judge è avvenuta nel Gennaio 2010. Stavamo andando ad un PTQ (Per la precisione formato Extended, riposi in pace!) ed uno dei miei amici, CJ Crooks, stava studiando per il suo esame da judge e sfruttò l’intero tragitto in macchina nel proporci semplici situazioni a cui io e il mio amico Sean Copeland dovevamo provare a rispondere. Nessuno di noi aveva idea delle interazioni del tipo ‘prendere il controllo di una Mistbind Clique a velocità di istantaneo con il trigger di campinamento sullo stack’. Entrambi sapevamo che aveva un’ottima conoscenza del regolamento, ma questo ci aprì un nuovo panorama di possibilità e ci fece eccitare all’idea di diventare noi stessi judge. Attualmente agli eventi in Florida una delle nostre attività è quella di esporre domande da judge al tavolo dello scorekeeper in modo che i giocatori possano leggerle e venire a discuterne con noi. In questo modo abbiamo arruolato più di un nuovo judge con questa attività, visto che tutti leggono le domande ed alcuni sanno le risposte e desiderano discuterne, mentre altri non le conoscono e ne cercano la risposta.

Ricompensa

La principale domanda che mi viene rivolta con ampio margine dai giocatori non judge è ‘Quanto ricevi per fare il judge a quest’evento?’. La ricompensa non è realmente una delle ragioni per cui faccio il judge, ma è una delle ragioni per cui posso partecipare a molti eventi. Di solito questi eventi non mi costano nulla in termine economico; penso che ogni evento in cui posso almeno andare alla pari economicamente sia valso la pena, considerando l’esperienza ed il divertimento ottenuto. Le ricompense hanno alcuni livelli, a seconda di quali eventi stai arbitrando. Grand Prix e Pro Tour hanno ricompense praticamente standard, ma per i Pro Tour Qualifier la ricompensa varia parecchio, a seconda dell’organizzatore del torneo. Di seguito ci sono alcuni esempi:

Pro Tour: Attualmente la ricompensa per i Pro Tour è monetaria, ma inoltre include una selezione di carte foil DCI. Se vieni selezionato per arbitrare ad un Pro Tour, la Wizard ti contatterà con un’offerta per farti lavorare all’evento. Questa di solito equivale al costo del volo e dell’albergo, visto che la Wizard non li paga più. Quindi all’evento ti verrà consegnato un pacchetto di carte foil, il che è molto interessante. Le nuove foil judge DCI escono ai PTQ, per cui riceverai un playset di ogni nuova foil (Di solito sono due; le foil dei Mondiali sono state Flusterstorm e Xiahou Dun, the One-Eyed), due foil per ognuna delle ultime quattro-sei foil uscite, ed una delle precedenti tre-quattro foil uscite. Di solito vendo il mio pacchetto ad un venditore presente per un importo variabile dai 500 agli 800 dollari, a seconda della qualità delle carte. Se sono paziente e le vendo su eBay posso incrementare l’introito di un 40%.

Grand Prix: La ricompensa per I Grand Prix può variare, ma la maggior parte delle volte è standard. Di solito i Lvl 1 e 2 ricevono un box per ogni giorno, e i Lvl 3 un box e mezzo. C’è anche un pacchetto di carte foil, circa la metà di quello dei Pro Tour. Inoltre negli Stati Uniti molti organizzatori hanno la possibilità di ospitare per cui si può tranquillamente andare alla pari se si ottiene la stanza. Inoltre di solito gli organizzatori forniscono il pranzo per i judge.

PTQ/Regionali/Nazionali: In questi tornei le ricompense possono variare molto. Arbitrare molti di questi tornei è il modo migliore per farsi notare ed essere chiamati a tornei più grandi, come i Grand Prix.

GPT/FNM/Casual: I tornei di negozio sono quelli che variano di più in assoluto. Ho sentito parlare di ricompense che variano dall’iscrizione gratis all’evento ad un set da draft gratuito ad un buono acquisto da 10$ e le bevande gratis. Normalmente cerco di ottenere almeno l’iscrizione e le bevande gratis.

Ci sono parecchie altre tipologie di eventi, ad esempio gli SCGQ (Star City Games Qualifier), I pre-release e I StarCityGames open, ma di questi posso solo avere un’idea. Ho provato a guardare un po’, ma effettivamente non ho trovato nulla che determini in maniera precisa il compenso. La Wizards of the Coast e gli organizzatori comprendono il tempo che vi viene preso e sono riconoscenti dell’aiuto nell’organizzare gli eventi, e quindi molti di essi si assicurano che siate compensati per il vostro tempo. Una delle cose che non finirò mai di sottolineare è che se arbitrate principalmente per il compenso finirete per scottarvi. Se fate un calcolo matematico della vostra intera carriera arbitrale, potrete verificare che potreste averne un beneficio minimo. Arbitrate perché vi piace arbitrare e non per il compenso – dal punto di vista economico non ne varrebbe la pena.

Aiutare il Gioco

C’è un’ulteriore ragione. Come judge siete incaricato di avere un impatto sulla vostra comunità locale in maniera positive. Siete qui per aiutare i negozi a gestire in maniera migliore gli eventi e per metterli a conoscenza di eventi di cui potrebbero non essere a conoscenza. Se vi piace essere questo tipo di persona e vi piace aiutare la gente, arbitrare sarà un’ottima esperienza. Questa è un’altra delle principali ragioni per cui ho deciso di iniziare e proseguire nella carriera di judge. Mi piace aiutare la gente e mi piace vedere che i negozi, i tornei e i giocatori vadano bene. Mi piace ricevere e-mail dai giocatori riguardanti domande sulle regole e sulle policy, aiutare le persone a studiare per i loro esami da judge ed aiutare gli altri judge a raggiungere i loro obiettivi. Se uno di qualsiasi di questi motivi ti solletica la mente, vai a parlare col judge più vicino! E se non conosci un arbitro nelle vicinanze o non sai dove trovarlo, contatta il tuo coordinatore regionale.

Considerazioni del traduttore

Non posso terminare la traduzione dell’articolo senza rilasciare un parere personale, visto che sono personalmente coinvolto in quanto judge. Justin ha espresso diversi punti, e personalmente mi trovo d’accordo con lui su molti aspetti.

La comunità dei judge è in effetti molto comunicativa, con parecchi canali su cui opera.

Per quanto riguarda le regole è vero che cercare di studiare attentamente il regolamento può aiutare nel gioco, ma l’aspetto da non sottovalutare è anche il fatto che se hai un minimo di comunicativa ti viene naturale passare le conoscenze agli altri giocatori, magari facendo notare una giocata particolare che solo la conoscenza di alcuni tecnicismi permette di vedere, sia perché così si può alzare il livello del gioco (E quindi affrontare giocatori più validi), sia per vedere lo stupore di chi quella giocata non l’avrebbe mai pensata (Ebbene sì, penso che un judge debba essere orgoglioso del proprio bagaglio tecnico, ma senza scadere nell’essere saccente o pomposo; tutti possono sbagliare e tutti possono imparare, specialmente il sottoscritto!).

Per la ricompensa sono completamente d’accordo con Justin sul fatto che, se questo è l’unico motivo per cui si vuole diventare arbitro, è meglio lasciar perdere. Gli sforzi di rimanere in piedi e del tempo dedicato ad arbitrare un torneo non valgono la ricompensa materiale che si riceve, perlomeno ai livelli bassi.

La vera ricompensa in questo caso è l’ambiente e la compagnia, l’occasione di partecipare al gioco che ti piace ed aiutare sia il gioco che le altre persone che partecipano in maniera più agonistica. Un po’ di tempo fa mi sono chiesto che divertimento ci trovassero arbitri e guardalinee (Specie delle categorie inferiori) a gestire una partita quando avrebbero potuto divertirsi di più giocando; beh, diventando judge a Magic la risposta me la sono data da solo. Se ti piace un gioco, ti fa piacere che gli altri ne godano anche loro – in maniera corretta.

In effetti, personalmente, la mia introduzione al ‘mondo judge’ è stata quando un altro ragazzo della mia eta (Over 40, naturalmente!) ha messo su un torneo per juniores, e serviva un arbitro certificato. Io avevo già una mezza idea e questo mi ha spinto a completare il percorso, e vi garantisco che aiutare dei ragazzi alle prime armi a capire meglio sia il gioco che il concetto di sportività è stata una ricompensa più che sufficiente per il tempo investito. Personalmente è questa la motivazione per cui arbitro ancora, il fatto di poter aiutare gli altri giocatori a schiarirsi le idee sulle regole e possibilmente a migliorare il loro gioco.

Concludendo, se qualcuno volesse approfondire gli argomenti od anche semplicemente dare un’occhiata per curiosità, consiglio i seguenti siti:

http://www.dcirules.org – Sito per regole ed altri link utili – In Inglese ma con sezioni in altre lingue compreso l’italiano

http://rules.internationalmagicjudges.net – Sito della wiki Rules by Examples – In Inglese, molto ben strutturato e dove a fianco della regola spesso ci sono associati esempi pratici ed esaustivi dei casi limite – Nato dall’idea di un arbitro italiano (Diego Fasciolo) e frutto della cooperazione di giudici di tutte le parti del mondo

ed ovviamente

http://www.internationalmagicjudges.net – Sito ufficiale degli arbitri italiani in costante aggiornamento

Un saluto a tutti,
Giuliano Freiles, Lvl 1{jcomments on}