Traduzione a cura di 1-Colorful-5

Più di diecimila anni fa, fu firmato dai rispettivi fondatori (i Paruns) un contratto fra le dieci gilde, intriso di un’enorme potere magico, conosciuto come il Patto delle Gilde. Questa alleanza venne creata per garantire che ogni corporazione avrebbe mantenuto ogniuna il proprio specifico ruolo all’interno dell’infrastruttura di Ravnica, permettendo alla città di crescere ed espandersi. Nel corso dei millenni successivi, ogni gilda ottenne la padronanza assoluta di due dei cinque colori del mana che plasmò e modellò lo stesso piano.

Traduzione a cura di 1-Colorful-5

Ravnica è un paesaggio urbano tentacolare così vasto che ricopre l’intero piano. Questo mosaico di Guglie gotiche, piazze lastricate, pericolose baraccopoli e antiche rovine è la dimora di razze e culture incredibilmente differenti fra loro. Dal più piccolo insetto che striscia nei bassifondi ai magnifici draghi che volteggiano e coronano l’orizzonte, un’immensa popolazione risiede in questa vera e propria metropoli. Un viandante dovrebbe spendere un’intera vita qui, per riuscire ad esplorare del tutto i mercati fra le vie all’aperto di Ravnica, dove ogni cosa è in vendita. Visitare le maestose cattedrali che trionfano all’orizzonte, i dorati musei che mostrano antichi reperti archeologici che raccontano dell’antico passato di Ravnica.