Traduzione a cura di Giuliano alias Marsicano

Di seguito l’annuncio ufficiale Wizards in lingua originale:

Cambiamenti nella struttura dei Tornei e degli Eventi del 2012.

Nel corso dell’anno, la Wizards of the Coast ha incominciato ad illustrare ai giocatori i cambiamenti nella struttura del gioco organizzato di Magic. Avendo già annunciato la nuova schedulazione estesa dei Grand Prix ad Aprile ed i Punti Planeswalker a Settembre, è giunto il momento di annunciare i cambiamenti che coinvolgeranno i Mondiali, i Campionati Nazionali ed il Pro Player Club.

Campionato del Mondo 2012

Per la prima volta da quando sono stati introdotti i Pro Tour, Magic: The Gathering avrà un singolo torneo per determinare il miglior giocatore del mondo: il Campionato Mondiale 2012. Per raggiungere quest’obiettivo, il Campionato Mondiale passerà dall’attuale formula di evento stile Pro Tour ad un torneo esclusivo per sedici persone. Questi sedici titani di Magic si affronteranno per un montepremi di $100,000 al Gen Con 2012 di Indianapolis (16-19 Agosto), e saranno selezionati basandosi sui seguenti criteri:

• Il Campione del Mondo 2011;

• Il Campione del Mondo 2011 di Magic Online, che sarà selezionato dal Campionato di Magic Online del 2011 che si terrà nel Magic Weekend di San Francisco;

• I vincitori dei tre Pro Tour precedenti l’evento (In queso caso Philadelphia, Dark Ascension di Honolulu ed il secondo Pro Tour del 2012). Il vincitore del Pro Tour di Philadelphia è Samuele Estratti, ed è quindi il primo giocatore ad essere invitato al Campionato del Mondo 2012;

• Il giocatore meglio classificato di ogni area geografica (Asia zona Pacifico, Europa, Giappone, America Latina e Nord America) basandosi sul totale dei Punti Planeswalker Professionali 2012 e che non siano già stati invitati con uno dei precedenti criteri;

• Tutti i giocatori meglio classificati di ogni area geografica (Asia zona Pacifico, Europa, Giappone, America Latina e Nord America) basandosi sul totale dei Punti Planeswalker Professionali 2012 e che non siano già stati invitati con uno dei precedenti criteri, ed in numero tale da portare il numero dei partecipanti del Campionato Mondiale a sedici.

Per il 2012, i Punti Planeswalker Professionali consisteranno nel totale dei Punti Planeswalker acquisiti ai Pro Tours, Grand Prix ed al Campionato Mondiale 2011 nell’arco di 12 mesi (Vedere le Premier Event Invite Policy per le date specifiche), in maniera tale che verranno selezionati i giocatori che avranno ottenuto i migliori risultati in manifestazioni ad elevatissimo grado di competizione nel corso di un intero anno. Aaron Forsythe, Senior Director del dipartimento R&D (Research & Development) di Magic, ha detto: “Pensate al miglior Top 8 possibile per un Pro Tour e raddoppiatelo”. “La tensione dell’evento arriverà a livelli incredibili, in quanto metteremo in risalto i migliori maestri del gioco. Il playoff per il Giocatore dell’Anno 2010 ha mostrato come i fan di Magic di tutto il mondo seguano l’evento per vedere i migliori battersi con i migliori”. “Con una copertura dal vivo dei match round-per-round, le interviste e gli approfondimenti con i giocatori ed i consigli sui deck, le analisi dei migliori esperti di R&D e del mondo di Magic ed ulteriori possibilità da parte dei fans di seguire e supportare i loro beniamini attraverso i media, il Campionato Mondiale 2012 promette di essere totalmente differente da qualsiasi altro torneo di Magic mai svolto”. “Con l’attuale sistema si può dibattere e trovare una differente motivazione a favore di diversi giocatori per poter considerare ognuno di essi il miglior giocatore al mondo” ha affermato Scott Larabee, Manager del Programma Organizzato di Gioco di Magic. “Il migliore è il Giocatore dell’Anno, che ha ottenuto la maggioranza di fasi finali di torneo nel corso dell’anno ma non ha ancora vinto nessun torneo veramente importante? Oppure il Campione del Mondo semplicemente perché lo dice il titolo? Oppure il vincitore di un Pro Tour, visto che i Pro Tour hanno probabilmente il parco giocatori più competitivo degli altri tornei? Vogliamo dare una risposta precisa a questa domanda, ed il nuovo Campionato del Mondo la fornirà”. Ulteriori dettagli sul formato e le scadenze del Campionato del Mondo 2012 saranno annunciate l’anno prossimo.

Campionati Nazionali

I Campionati Nazionali non andranno più ad alimentare un evento globale più grande. Con il Campionato Mondiale che passa al nuovo modello ed a causa del crescente fabbisogno per le singole regioni geografiche (NdT: intese come stati) di personalizzare le offerte di gioco organizzato, è stato necessario separare i Nazionali dal più largo percorso del gioco organizzato. Questo cambiamento aiuterà le single regioni a promuovere e sviluppare gli eventi ed i tornei in maniera più idonea — a partire dagli eventi del Wizards Play Network fino ai Campionati Nazionali — in modo da andare incontro alle necessità della maggioranza dei giocatori della propria regione”. Helene Bergeot, Direttrice delle Operazioni e Programmi del Gioco Organizzato (Organized Play Programs and Operations) ha affermato che “In contemporanea alla crescita di Magic nel mondo, la Wizard ha affrontato la sfida di applicare la filosofia di ‘un unico formato che vada bene per tutti’ ad alcuni programmi, ed i Nazionali erano uno di questi programmi”. “La decisione sulla dimensione e la portata dei propri Campionati Nazionali è stata lasciata agli uffici regionali di ogni singolo paese, ed abbiamo notato che in molti di questi paesi l’orgoglio di essere il proprio campione nazionale è una delle motivazioni principali per il giocatore”. “I Campionati Nazionali verranno svolti con un moltiplicatore dei Punti Planeswalker pari ad 8x, lo stesso di quello di un Grand Prix. Assieme alla schedulazione estesa dei Grand Prix, i Nazionali offrono una buona opportunità per molti giocatori sparsi nel mondo di vivere l’esperienza di un torneo di Magic su larga scala, e di guadagnare un elevato numero di Punti Planeswalker in un unico singolo evento. La pubblicazione della schedulazione completa dei Campionati Nazionali è prevista a partire da Aprile 2012.

Pro Points ed il Pro Players Club

Come precedentemente annunciato, la Wizards of the Coast onorerà i viaggi, gli inviti ed i benefici per la partecipazione dei membri del Pro Players Club nei Pro Tours, Grand Prix, e Campionati Nazionali della stagione 2012. I Pro Points non saranno più conferiti negli eventi previsti per il 2012, e la stagione corrente del Pro Players Club terminerà alla fine della stagione del 2012 (Ossia terminerà dopo l’ultimo Grand Prix del 2012). Per il 2013 la Wizards of the Coast conta di sostituire il Pro Players Club con un nuovo sistema che si prefiggerà l’obiettivo di assicurare il giusto riconoscimento ai migliori giocatori tramite inviti ai Pro Tour ed altre ricompense. Per il 2012, tutti i giocatori qualificati per un Pro Tour tramite i Punti Planeswalker riceveranno il biglietto aereo per quel Pro Tour. I giocatori che vinceranno i tornei Pro Tour Qualifier continueranno a ricevere gli inviti ed i biglietti aerei per i corrispondenti Pro Tour indipendentemente dal nuovo sistema, mentre la Wizards of the Coast valuterà l’efficienza della nuova struttura di tornei e Punti Planeswalker nell’arco del 2012. Larabee ha affermato che “Stiamo effettuando cambiamenti importanti al nostro sistema di gioco organizzato”. “I Punti Planeswalker sono un passo importante di questo processo, ed è importante comprendere al meglio come il nuovo sistema andrà ad impattare sui giocatori. Questo ci darà di conseguenza la possibilità di aggiornare i nostri programmi. Mentre siamo in questa fase di transizione, rispettare i benefici ottenuti dai giocatori nel 2012 è sicuramente una priorità”. Forsythe aggiunge che “Man mano che vedremo come il nuovo sistema risponderà quando sarà rilasciato, esamineremo i metodi per assicurare che i giocatori che meglio rappresentano il gioco ai massimi livelli vengano ripagati per la loro dedizione. L’idea alla base del Pro Club è valida, ma necessita di una messa a punto”. I premi di Giocatore dell’Anno e Rookie dell’Anno termineranno di esistere nell’attuale forma alla fine della stagione 2011. Il titolo di Campione del Mondo 2012 rimpiazzerà quello di Giocatore dell’Anno. La Wizards of the Coast sta elaborando una nuova versione di premio per il Rookie dell’Anno, così come sta elaborando altri titoli assegnati a fine stagione che non siano dipendenti dall’attuale sistema di Pro Points. Inoltre, siccome la Magic Pro Tour Hall of Fame è strettamente legata agli attuali Pro Points, la Wizards correggerà il processo col quale i giocatori potranno essere candidati e le modalità con cui saranno determinati i votanti per il titolo. Ulteriori informazioni riguardo alla candidatura ed al sistema di votazione per la Pro Tour Hall of Fame saranno resi noti l’anno prossimo quando ci avvicineremo al periodo per la votazione relativo al 2012 . Per ulteriori informazioni relative ai cambiamenti nel gioco organizzato potete far riferimento al seguente link: Aaron Forsythe’s Q&A with Director of Organized Play Helene Bergeot.