amuletbloom-titan-intro

Modern – il Ritorno di Bloom Titan

amuletbloom-titan-introSalve a tutti dallo staff di Traduzioni Magic: the Gathering – ITA! Ci dedicheremo alle traduzioni dei più svariati articoli per tenervi sempre aggiornati, ed ogni due settimane proporremo un nuovo pezzo su un argomento… proposto da voi! Per questo non verrà toccato un unico argomento in questa rubrica, ma sarà variabile: dalla lore, al meta dei vari formati, ciò che può risultare più utile o interessante. Speriamo che il nostro lavoro vi sia gradito e che possa rivelarsi una rubrica utile e interessante per tutti voi. Ed ecco la proposta di questa settimana! Ricominciamo la collaborazione con Metagame con un articolo dedicato a un “grande” ritorno (forse) in Modern: Amulet Titan, vincitore del recente Ovino XI.
 

Articolo originale: Lost, But Seeking: Bloom Titan Redux

kiki-evolution-intro

Modern Report – Finalist @ PPTQ Milano con Kiki Evolution

kiki-evolution-intro
 
Articolo in collaborazione con The Foundry, team milanese che potete seguire su The Foundry MTG.

Ciao a tutti, sono Alessio Soldi, per gli amici e per il mio team, The Foundry, Cochi, e vi ruberò cinque minuti del vostro tempo per presentarvi, in maniera rapida e indolore, il mazzo che mi sta dando molte soddisfazioni negli ultimi mesi, e che mi ha fatto arrivare in finale al  PPTQ di Bollate (MI) da 74 Players del 9 ottobre 2016, purtroppo persa contro RG Titanshift: Kiki Evolution (aka Cochi Evolution).

historica 2_1

Magic Historica: gli esperimenti di Urza a Koilos e Tolaria

historica 2_1Articolo di Francesco Gyed Cambilargiu

Salve, popolo di Metagame! Come promesso, con il ritorno dell’autunno (e quindi de La Grande Luminaria che ci porta nella Landa Tenebrosa) è tornata anche Magic Historica con la sua seconda stagione!

Nella prima stagione abbiamo conosciuto il piano di Dominaria ai suoi albori, quando i draghi comandavano sul creato; abbiamo assistito alla caduta dei draghi e all’ascesa dell’Impero Thran, il primo impero della Storia governato da umani ed umanoidi; abbiamo conosciuto Yawgmoth e Gix, Dakkon Blackblade e Geyadrone Dihada, Taysir e Rabiah, abbiamo studiato la Guerra dei Fratelli, la Caduta di Sarpadia, l’Oscurità e l’Era Glaciale, fino ad arrivare al IV millennio A.R. e alle battaglie che sono state combattute all’inizio di quel millennio.

intro-amulet

Modern Report – Winner @ Ovino XI con Amulet

intro-amuletArticolo di Nicolò Tassotti
In collaborazione con OvinoTournament.com

Ciao a tutti, sono Nicolò Tassotti, vincitore del Big Side Event Modern dell’Ovino XI [154 players, alla faccia del side event, ndr] Per chi non mi conoscesse sono giocatore di Legacy e Modern, formato che negli ultimi anni apprezzo maggiormente per motivi che non sto qui a spiegare. In modern ho sempre giocato combo/unfair, iniziai con Living end, Ascendancy combo ai tempi di Cruise, Infect, Ad Nauseam, Lantern control (che possiamo definire più prison che combo ma di sicuro non è un mazzo fair lol). Nell’ultimo periodo giocavo Ad Nauseam ma con il boom di Grim Flayer e di Abzan non ritenevo fosse più una buona scelta, visto che se da Jund si gioca facendo comunque un po’ di fatica, da Abzan si sta peggio viste le Stony Silence in G2 e G3.

pauper-jeskai

Report Pauper – Top 8 @ Ovinogeddon con Jeskai Kuldotha

pauper-jeskaiArticolo di  Benjamin Kupfahl

Ciao a tutti ragazzi, chi vi parla è Benjamin Kupfahl, per chi non mi conoscesse sono un appassionato di Magic fin da ragazzo ma che da ormai due anni si è lanciato nel mondo del competitivo, specialmente nei formati Modern e Pauper. Sono qui oggi proprio a parlare di quest’ultimo, nello specifico della mia personale avventura con un mazzo che rispecchia molto lo stile di gioco che adoro in questo formato, ovvero:

JESKAI KULDOTHA

Come mai ne parlo?