[quote name=”mono-pro”]Ciao a tutti. Siccome dite che mi lamento troppo del power level nullo delle carte, non ne parlò più (tanto sarebbe come sparare sulla croce rossa, vedi DOBIOUS CHALLENGE), mi lamento allora della loro traduzione italiana.

ma “Roc dell’Etertormenta” che cavolo è??? dai… c’è qualche “letterato” qui sul forum che può far luce su questa traduzione???[/quote]
Diciamo che se traducono “Aether” come “Etere” (a mio avviso un errore) e lasciano unite le parole composte da “aether”+”x” (aetherstorm) allora etere-tempesta=eterotormenta ha un suo senso, ma resta comunque una traduzione bruttina.
Sempre meglio di venuta del wurm XD

[quote name=”mono-pro”]Ciao a tutti. Siccome dite che mi lamento troppo del power level nullo delle carte, non ne parlò più (tanto sarebbe come sparare sulla croce rossa, vedi DOBIOUS CHALLENGE), mi lamento allora della loro traduzione italiana.

ma “Roc dell’Etertormenta” che cavolo è??? dai… c’è qualche “letterato” qui sul forum che può far luce su questa traduzione???[/quote]

Non sono un letterato ma:
Roc (Volatile della mitologia orientale) della etertormenta (crasi tra le parole “tormenta” ed “eterea”) quindi Roc della tormenta eterea. Non mi sembra ci sia nulla di strano, in italiano le due parole suonano meglio divise ma si sono attenuti al nome originale inglese. Non essendosi perso il significato originale mi sembra anche una scelta saggia.

Per il power level sono anni che appena uscite le prime 50 carte già c’è lo sdegno generale e l’espansione viene dichiarata carta straccia, poi tempo 1-2 mesi si vede qualche carta in modern (se non un intero mazzo). Ormai è ordinaria amministrazione!

L’etere (in greco antico αἰθήρ, confluito in latino come aether), sinonimo di quintessenza (dal latino medievale quinta essentia, a sua volta variazione del greco pémpton stoichêion, quinto elemento), era un elemento che secondo Aristotele si andava a sommare agli altri quattro già noti: il fuoco, l’acqua, la terra, l’aria. Oggetto di indagine spirituale da parte di diverse tradizioni filosofiche ed esoteriche, l’etere sarebbe secondo gli alchimisti il composto principale della pietra filosofale.[1]

Copiata pari pari da wikipedia….
Quindi Roc della Tormenta dell’Etere, che per semplificazione lo si chiama Roc dell’Etertormenta.

A me sembra che un paio di carte dal power lvl alto a sto giro ci siano eccome.
Parto prima di tutto dalle terre: c’è gente che le aspettava da anni.
Poi, chandra non è male; Khambal avrà sicuramente gioco in legacy e credo, ma non sono un esperto di questo formato, anche in modern; se dubious challange è veramente così…non so che dire, farà la fine di treasure cruise. Poi ce ne eranon altre non male che ora non ricordo e non ho voglia di ricercare. e siamo sempre a mezzo spoiler (lo so che ci sono già molte rare ma mai dire mai)

Avevo letto male la carta!!! (intendo dubious challenge) Mi era sembrato che tu mettessi in gioco le restanti 8 carte e le 2 creature sotto il controllo dell’avversario! Su Kambal resto abbastanza convinto: ammetto che i mazzi in cui giocarlo sono pochi e di nicchia ma l’effetto è molto forte (contro burn ad esempio come minimo si prende un fulmine e ti cura di 2 e fa 2 danni), in legacy vince da solo contro storm.
Domandina per concludere: Esperimento da testa calda secondo voi fa combo con carte tipo platinum emperion?

Ma le ultime 4 carte come si ottengono?

Scusate , ma solo io penso che sfida incerta in modern = chiusura?

[quote name=”Shaka Della Vergine”]Scusate , ma solo io penso che sfida incerta in modern = chiusura?[/quote]
Siamo sicuri che l’hai letta bene?

[quote name=”Shaka Della Vergine”]Scusate , ma solo io penso che sfida incerta in modern = chiusura?[/quote]

Chiusura in che modo?

[quote name=”Shaka Della Vergine”]Scusate , ma solo io penso che sfida incerta in modern = chiusura?[/quote]
♫♫ only you… ♫♫ ♫♫

[Carta]https://cdn-dynamic1.decktutor.net/items/m/ma/ma4jbvn9jg5pnhmnssk0n9sm5qbpa95j-s.jpg[/Carta]

[Carta]https://cdn-dynamic1.decktutor.net/items/o/o5/o5p4l7bp3fcjv25hi0a7i3t5u1nad4u3-s.jpg[/Carta]

Qualcuno di voi sa perchè su decktutor ci sono in vendita 2 versioni di chandra e 2 di nissa?
In basso a sinistra dove c’è il numero della carta (ad esempio chandra) è indicata come posizione 265/264 ovvero al di fuori del numero massimo della collezione…. E’ un fake, o un’altra genialata della wizzy?